ARTICLE DETAIL / 01

外媒:日本大臣批评X平台自动翻译导致外交险情

2026-11-07 7866 行业资讯
ARTICLE 2026 INSIGHT / UPDATE / STORY
外媒:日本大臣批评X平台自动翻译导致外交险情
摘要

参考消息网11月6日报道 据法新社11月6日报道,日本一名大臣6日指责埃隆·马斯克的社交平台X的自动翻译功能差点让他陷入外交风波——翻译内容竟暗示他不知道自己会见的外国领导人的名字。 报道称,日本经济产业大臣赤泽亮正向记者澄清,他清楚现任孟加拉国总理是谁。此前,他发布的一条包含合影的帖文在自动翻译时竟将孟加拉国总理的名字错译成了该国已下台的前总理。 赤泽对记者说:“这其实是个严重的问题。孟加拉国公

参考消息网11月6日报道 据法新社11月6日报道,日本一名大臣6日指责埃隆·马斯克的社交平台X的自动翻译功能差点让他陷入外交风波——翻译内容竟暗示他不知道自己会见的外国领导人的名字。 报道称,日本经济产业大臣赤泽亮正向记者澄清,他清楚现任孟加拉国总理是谁。此前,他发布的一条包含合影的帖文在自动翻译时竟将孟加拉国总理的名字错译成了该国已下台的前总理。 赤泽对记者说:“这其实是个严重的问题。孟加拉国公众可能会因此产生一种印象,认为日本经济产业大臣竟然连他们(孟加拉国)的总理是谁都不知道。” 10月28日,赤泽在X平台上发布了一条日文帖文,并附上照片,文中提到他会见了到访的孟加拉国总理塔里克·拉赫曼。 然而,该平台的机器翻译工具出现了错误,致使英语译文看起来像是赤泽声称自己会见了谢赫·哈西娜。这位孟加拉国前总理自2024年后便一直流亡在印度。 更糟糕的是,这并非赤泽首次因该平台的翻译失误而陷入尴尬境地。 他提到,此前他在发布关于5日与科威特石油大臣塔里克·鲁米在线会晤的消息时,也出现了类似错误,自动翻译竟显示他会见的是卡塔尔能源大臣。 赤泽还说,在他发布关于会见美国商务部长霍华德·卢特尼克的帖文时,翻译内容也出现了名字错误。 “我已经遇到过三次这种情况了。”他呼吁X平台尽快修复其翻译工具。 截至目前,X平台尚未回应法新社的评论请求。(编译/王笛青) 特别

about image
相关标签 行业资讯 劲爆体育
分享这篇内容
MORE TO READ / 03

推荐阅读

继续浏览相关内容,获得更完整的行业信息和平台观察。

莫雷拉助攻,普利希奇闪击破门!米兰1-0国米
2026-11-01

莫雷拉助攻,普利希奇闪击破门!米兰1-0国米

手机虎扑 | 下载虎扑App | 加入虎扑 虎扑首页 NBA 社区 步行街 电竞 国际足球 CBA 空间 游戏中心 美职篮篮球世界 美职篮英雄 球场风云 仙剑奇侠传:新的开始 世界大战 社区首页 NBA版 电竞版 国际足球版 中国足球版 影视娱乐版 装备版 CBA版 数码版 综合体育版 搞笑趣味 社区 » 国际足球 » 国际足球资讯 » 莫雷拉助攻,普利希奇... 6回复/ 1亮5270 浏览 虎

阅读全文
詹姆斯致敬威少:他是个好人
2026-11-04

詹姆斯致敬威少:他是个好人

近日,俄克拉荷马雷霆宣布将正式退役拉塞尔·威斯布鲁克的0号球衣。与此同时,曾与威斯布鲁克在洛杉矶湖人并肩作战的76人球星勒布朗·詹姆斯在一档播客节目中,谈及了这位已经退役的昔日队友,对他的职业态度和为人给予了高度评价。 詹姆斯表示:“我们必须向他致敬,他绝对是篮球历史上最具竞争精神的球员之一。人们在谈论威斯布鲁克时鲜少提及的是,他从来都不想休息,他渴望参加每一场比赛。我在洛杉矶和他做了一年多的队友

阅读全文
西班牙大名单:亚马尔领衔,佩德里、费兰在列,罗德里缺阵
2026-11-06

西班牙大名单:亚马尔领衔,佩德里、费兰在列,罗德里缺阵

北京时间11月6日,西班牙公布了11月的国家队大名单,亚马尔领衔,佩德里、费兰在列,罗德里缺阵。 西班牙大名单 门将:乌奈-西蒙(毕尔巴鄂竞技)、戴维-拉亚(阿森纳)、霍安-加西亚(巴塞罗那)、巴列斯(皇家贝蒂斯) 后卫:库库雷利亚(皇家马德里)、格里马尔多(马德里竞技)、库巴西(巴塞罗那)、拉波尔特(毕尔巴鄂竞技)、普维尔(马德里竞技)、波罗(热刺)、赫伊森(皇家马德里)、哈科沃-拉蒙(科莫)

阅读全文
中国女足新帅就位 奥预赛成首道难关
2026-11-13

中国女足新帅就位 奥预赛成首道难关

新华社北京11月13日电(记者岳东兴、公兵)中国足球协会13日宣布,前武汉女足主帅常卫魏出任女足国家队主教练。他就此成为“铿锵玫瑰”十年来的第六任主帅。 资料图:常卫魏。新华社记者 杜子璇 摄 中国足协在声明中说,为进一步做好洛杉矶奥运会亚洲区预选赛和巴西女足世界杯的备战参赛工作,经过选聘专家组充分评议,协会研究决定聘任常卫魏为中国国家女子足球队主教练,聘任王军为球队第一助理教练。 声明介绍,常卫

阅读全文